-
1 временный секретарь
1) Diplomatic term: interim secretary2) Business: tempУниверсальный русско-английский словарь > временный секретарь
-
2 секретарь секретар·ь
1) (партии, организации) secretaryисполнительный / ответственный секретарь (в органах ООН) — executive secretary
секретарь Белого дома по вопросам печати (США) — Press Secretary at / for the White House
секретарь, ведущий записи на переговорах — note taker, секретарь кабинета (государственный служащий высокого ранга, Великобритания) Secretary of the Cabinet
2) дип. secretaryпервый секретарь посольства — First Secretary of the Embassy; Chancellor of the Embassy амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > секретарь секретар·ь
-
3 interim secretary
-
4 interim secretary
-
5 temp
-
6 temp
1. сущ.;
разг. (сокр. от temporary) временная машинистка или секретарь I do temp work ≈ я на временной работе;
я здесь на подхвате, я заменяю других
2. гл.;
разг. работать временно;
заменять( кого-л.) ;
быть на подхвате (особ. о работе секретарши) (канцелярское) (профессионализм) (разговорное) временная машинистка или секретарь - I do * work я на временной работе;
я здесь на подхвате, я заменяю других (разговорное) работать временно;
заменять (кого-л.) ;
"быть на подхвате" (особ. в работе секретарши) office ~ временный конторский служащий temp временная машинистка ~ временный секретарь -
7 temp
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > temp
-
8 temp
[temp] 1. сущ.; разг.; сокр. от temporaryвременный сотрудник; временный секретарь2. гл.; разг.I do temp work — я на временной работе; я здесь на подхвате, я заменяю других
работать временно; заменять (кого-л.)I'm a bit cheesed off with this temping, I think it's time to dig in somewhere comfy. — Я по горло сыт этой временной работой, думаю, пора уже подыскать что-нибудь поприличнее.
-
9 temp
office temp временный конторский служащий temp временная машинистка temp временный секретарь -
10 interim secretary
Дипломатический термин: временный секретарь -
11 temporary
1. adjectiveвременныйSyn:ephemeral, evanescent, fleeting, momentary, passing, transient, transitoryAnt:everlasting, immortal, immutable, invariable, permanent, persistent2. nounвременный рабочий или служащий* * *(a) временный* * ** * *[tem·po·rar·y || 'tempərərɪ /-prə-] n. временный рабочий или служащий adj. временный, переходящий* * *временнойвременный* * *1. прил. временный 2. сущ. временный рабочий/служащий (особ. секретарь) -
12 Hiss, Alger
(1904-1996) Хисс, ЭлджерГосударственный деятель и дипломат. Активный соратник президента Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] в годы "Нового курса" [ New Deal], участник создания ООН, первый (временный) Генеральный секретарь ООН в 1945. В 1946-49 президент Фонда международного мира Карнеги [ Carnegie Endowment for International Peace]. В 1948 оказался в центре крупного скандала - одного из дел периода маккартизма [ McCarthy Era] - т.н. дела Хисса [Hiss Case], когда сенатор Дж. Маккарти [ McCarthy, Joseph Raymond] обвинил Государственный департамент [ Department of State, U.S.] в том, что в него проникли коммунисты, и потребовал, чтобы все государственные служащие приняли "присягу на лояльность" [ loyalty oath]. Хиссу инкриминировалась передача секретных документов внешнеполитического ведомства агентам КГБ. Однако осудить его удалось только на повторном процессе по обвинению в "даче ложных показаний", за что он был приговорен к 5 годам тюремного заключения. В 1957 написал книгу, где отрицал свою причастность к шпионажу. В 1995 были преданы гласности советские документы, подтверждавшие его виновность. До настоящего времени для одних Хисс - жертва "охоты за ведьмами", для других - символ предательстваEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hiss, Alger
См. также в других словарях:
Временный президент Сената США — President pro tempore of the United States Senate … Википедия
Временный комитет Государственной думы — (полное название: Временный комитет членов Государственной Думы для восстановления порядка и для сношения с лицами и учреждениями; также: Исполнительный комитет Государственной думы[1]) высшее чрезвычайное государственное учреждение в дни… … Википедия
Временный революционный комитет Польши — в августе 1920 года. В центре: Феликс Дзержинский, Юлиан Мархлевский, Феликс Кон. Временный революционный комитет Польши или Польревком ( … Википедия
Временный комитет Госдумы — М. В. Родзянко председатель Временного комитета Государственной думы. Члены Временного комитета Государственной думы. Сидят (слева направо): Г. Е. Львов, В. А. Ржевский, С. И. Шидловский, М. В. Родзянко. Стоят: В. В. Шульгин, И. И. Дмитрюков, Б.… … Википедия
Временный комитет IV Государственной думы — М. В. Родзянко председатель Временного комитета Государственной думы. Члены Временного комитета Государственной думы. Сидят (слева направо): Г. Е. Львов, В. А. Ржевский, С. И. Шидловский, М. В. Родзянко. Стоят: В. В. Шульгин, И. И. Дмитрюков, Б.… … Википедия
Временный военный административный совет — (ВВАС), высший орган государственной власти Эфиопии, который осуществляет законодательную, частично и исполнительную власть в стране. Создан после низложения императора 12 сентября 1974 на базе Координационного комитета вооружённых сил, полиции и … Энциклопедический справочник «Африка»
Папский совет по массовым коммуникациям — (лат. Pontificium Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) дикастерия Римской курии. Учреждён папой римским Иоанном Павлом II 28 июня 1988, он ответственен за использование различных форм средств массовой информации в… … Википедия
Папский Совет по Массовым Коммуникациям — (лат. Pontificium Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) дикастерия Римской курии. Учреждён папой римским Иоанном Павлом II 28 июня 1988, он ответственен за использование различных форм средств массовой информации в… … Википедия
Папский Совет по массовым коммуникациям — (лат. Pontificium Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) дикастерия Римской курии. Учреждён папой римским Иоанном Павлом II 28 июня 1988, он ответственен за использование различных форм средств массовой информации в… … Википедия
НЕГРУЦЦИ — (Negruzzi), Костаке (1808 25.VIII.1868) писатель, обществ. деятель Молдовы. В молодости был знаком с А. С. Пушкиным. Перевел его Черную шаль и Кирджали . В ист. новелле Александру Лэпушнянул (1840) отразил политич. жизнь Молдовы 16 в. и выступил… … Советская историческая энциклопедия
Поливанов Лев Иванович — (1838 1898) известный педагог и писатель, действительный член Общества любителей российской словесности (в 1879 80 гг. его временный секретарь) и председатель комиссии, учрежденной для открытия памятника Пушкину. Основатель известной (т. наз.… … Словарь литературных типов
